Map of Bukit Lawang

Bukit Lawang 是一個坐落在北蘇門答臘的村莊，同時也是Gunung Leuser National Park東邊的入口，”Gunung”在印尼語的意思是「山脈」；”Bukit Lawang”則是「通往山脈前的丘陵」

Bukit Lawang所在的地區Bahorok，面積約為1094平方公里(1,094,962公頃)，只是國家公園的一小部分，但卻蘊育許多頻臨絕種或是稀有動物，列如：蘇門答臘犀牛、紅毛猩猩以及大王花，也因此被聯合國教科文組織列為世界遺產。除此之外，雨林裡還居住著許多不同動物，像是：偉大的守衛山雞、大象、蘇門答臘老虎以及多達七種的靈長類動物，其中一種叫做siamang 的猿類有著非常嘹亮的聲音；另外有著俊俏臉蛋與敏捷身手的湯瑪士葉猴和長尾獼猴都是很常見的。

國家公園裡約有285種鳥類、90種哺乳類、爬蟲類和35種兩棲動物，植物種類更多達3500種，而且在每公頃的雨林地中約有60-130種的物種。
沿著某些山腳你可以發現特殊石灰岩地質，有的是古老的珊瑚礁所形成的美麗洞穴，這些地形是經由海板塊與大陸板塊的撞擊導致地層以每年幾毫米的速率抬升而成。而這種極度緩慢的造山運動也讓當地富含火山地形，有一些甚至是在1800年前才形成。在冰河時期，Mt.Leuser, Mt. Kemiri 和其他的主峰仍然被冰河所覆蓋，而當時的海平面比現在還要低80公尺，因此蘇門答臘、爪哇、婆羅洲所形成的大陸是和經由馬來西亞和整個亞洲大陸連接。

§交通
常態巴士每15分鐘由Medan出發，也可以租車

§紅毛猩猩餵食平台

餵食時間是每天早上八點及下午三點，從Bukit Lawang的遊客中心出發，大約要花25分鐘來走兩公里的路，記得帶著護照到PHPA office申請許可證，許可證的期限只有一天

§蝙蝠洞
這個洞位於Bukit Lawang南方約兩公里處，途中需要穿越一片橡膠園，這裡會有野生的紅毛猩猩出沒，為了安全請隨身攜帶手電筒

§水上活動

沿著Bahorok river可以您可以體驗大約12km長的泛舟活動，不過那得先爬兩到三個小時的山才能享受的到，請先跟導遊或者出租橡皮艇的老闆確認一下河流狀況，每個橡皮艇約40NTD，真的滿划算的

§叢林探險
國家公園裡的熱帶雨林有許多的叢林探險路徑以及露營地點
1. 拜訪紅毛猩猩後，三個小時的叢林徒步健行
2. 一到五天的叢林健行，依個人喜好，不過至少要三個人導遊才會帶路

§騎摩托車從Bukit Lawang 到 Tangkahan

一路上您可以看到很純樸的村莊以及豐饒的自然生態，在Tangkahan您可以享受到洗大象與騎大象到叢林探險等刺激活動

詳細情形可以到Indonesia Tourist Guides Assocation 查http://www.hpionline.org/

GLNP introduction (II)

雖然亞洲大象分布廣泛, 但在瀕危物種警界名單上算是瀕臨絕種的物種。現今，棲息在蘇門達臘島雨林區的亞種僅存活於很分散且數量不明的零星碎地，棲息地大幅消失以及被侵占的問題影 響甚鉅，和人類的衝突也越來越嚴重。而當他們的森林棲息地被破壞時，他們只能被迫往鄰近的農田尋找食物，或是穿越農地以進入其他的棲息碎地，進而造成農地 破壞。因此，許多大象因棲息地被改作為新的油棕種植區或農地而被殺害。現在，GLNP內野生動物和人類的衝突也成為普遍的問題，其他的動物如紅毛猩猩、彌 猴、葉猴等也同樣會侵襲農作物。然而，對於生殖週期和數量成長率緩慢(隔數年才生一胎)的物種如大象、紅毛猩猩，牠們是很難從非自然消失下的狀態恢復原有 數量的。


也許在所有瀕臨絕種的哺乳類動物中情況最危急的是極危險瀕臨絕種的蘇門答臘犀牛，野外現僅剩170~230 隻。這種犀牛的亞種曾經生活在不丹的喜瑪拉雅山腳坡到印度東北部，橫跨中國南域、緬甸、泰國、柬埔寨、寮國、越南、馬來半島、以及蘇門答臘 島和婆羅洲。


現在他們僅限制存在於蘇門答臘島山上的森林，該地為西部亞種在森林低地被猖獗砍乏下的最後根據點(僅在 馬來西亞婆羅洲的沙巴省也有約剩下50隻東方亞種存在)。現在GLNP預計僅剩下60~80隻個體，兩項主要的生存威脅是盜獵及縮減的生存能力，而獵捕的 起因主要是由於人類誤信犀牛角以及其他身體部位具有醫療效果。因此，聽聞這三種稀有動物面臨到許多危險的處境格外令人憂心。現今，他們在古農列尤擇山國家 公園內所知的分布地亦極少，因此很可能在我們未曾來得及完整地認識他們之前就絕種了(欲知已知的資料簡介，請見第五章的物種解說篇)



3.2 棲息地的消失


1950年左右，印尼仍有濃密的森林覆蓋。隨後50年，40%的現存森林遭砍除，讓森林覆蓋率從 16,200萬公頃下降到9,800萬公頃。

1980年代期間每年約有100萬公頃的森林遭砍伐，1990年代初 期則攀升至每年約170萬公頃，甚至在1996年以後，每年約有200萬公頃的森林遭砍伐。由於伐木、國家基礎建設發展、內部居民遷徙、油棕種植，蘇門答 臘島的森林覆蓋率從1985-1997短短12年間減少了61%。列尤擇生態系統區內的森林持續以每年21萬公頃的速度消失，而最近的數據顯 示，1990-2005年間，印尼的森林消失總量為2,810萬公頃。

在2003年，印尼有73-88%的非法林 木砍伐，其中列尤擇山國家公園是全印尼中嚴重遭非法盜採的地區之一。

由於政府法規遵守之薄弱，以及法律執行不足以 捕捉犯罪者，加上欠缺良好的法律環境去處理那些非法盜採者，森林才會遭到破壞。相反地，即使是官方認可由政府林地組成的列尤擇生態系統保護區(包圍了列尤 擇山國家公園)，卻有將近三分之一的土地可以合法開採，並且轉換為農業用途。由於國際間高度需求，才會頻繁的開採木材及進行木材出口。根據最近聯合國環境 規劃署的報告指出，中國和日本佔了一半的印尼木材出口量，其他亞洲、歐洲、北美國家則佔了其餘部分。而單是中國木製品進口量就從1997年的4,000萬 平方公尺增加至2005年的14,000萬平方公尺，正是中國及這些西方國家對木材的高需求量，引發了許多非法盜採林木的問題。


3.3 種植園與生質能


目前對森林以及生物多樣性最大 的威脅是農業耕地在高價值的保留區內的擴張，也就是油棕，這個世界上增加最快速的作物之一。

提供商業用途的油棕於 1911年開始在蘇門答臘栽植，在1980年代前並沒有擴展到印尼其他地區，但自那時起至2007年，全球的棕梠樹種植面積達到一千四百萬公頃，是 1980年代以前土地比率的三倍。大部分的擴張都發生在印尼，從1980年代起油棕占土地面積的比率增加了2100%，總數為六百二十萬公頃。
印 尼和馬來西亞是世界兩大油棕生產國，產量占全球80%以上。油棕目前被普遍使用在日常生活中，包括了人造奶油、許多烘培商品、糖果、洗衣精甚至是洗髮精和 口紅。蘇門答臘島的亞齊省在1985年到2001年之間將二十六萬五千九百九十五公頃的森林轉變成人造油棕林，並且快速地擴張油棕工業，此舉已經帶給列尤 擇山國家公園以及列尤擇生態系統區的森林巨大的壓力。 雖然上述提及的六百二十萬公頃僅佔了印尼總國土的4%，但是這在蘇門答臘島所占的面積高達15%，因此提供作為油棕生產區的土地在很多情況下都是剝奪紅毛 猩猩和其他野生動物的棲息地而來的。


成長率的劇升肇因於全球對於商業產品的高度需求，以及近來成長的生質能需求。由 於石化燃料為工業化國家能源所需的主要供應來源，溫室氣體的排放造成了因人類而起的嚴重氣候變遷問題，威脅到了人類的生存和生物多樣性。生質能源被選為解 決依賴石化燃料的方案，並可減少碳排放量。然而，這樣一來大面積的自然林地便被破壞以挪作為單一作物種植園。


熱帶雨 林儲存了世界上大約46%的碳，而地球25%的淨碳排放量被公認為是肇因於這類的雨林砍伐。這顯示砍伐雨林以種植所 謂的碳中和燃料的相互矛盾，此外，東南亞所擁有的是世界上物種最豐富的雨林，因此該地區雨林的消失會嚴重威脅地球的生態多樣性。


近期的研究結果發現，為了減少石化燃料的使用，而以單一栽培棕梠樹取代高儲碳量森林及泥炭地，會加速導致氣候變化以及生物多樣性銳減。

The Gunung Leuser National Park簡介(I)

古農列尤擇山國家公園

 

背景:

　　古農列尤擇山國家公園(Gunung Leuser National Park，簡稱：GLNP)，位於印尼的北蘇門答臘省，占地約1,094,692公頃(一公頃約等於一個足球場大小)，橫跨亞齊省與北蘇門答臘省兩個省份。此公園的名稱源於其周圍環繞的列尤擇山，該山高達3,404公尺。列尤擇山國家公園原本是位於印尼境內的自然保留區，占地142,800公頃，經過一連串的名稱擴增與分類變更後，在1980年正式更定為國家公園。

　　在2004年，列尤擇山國家公園與Bukit Barisan Selatan 、Kerinci Seblat國家公園三者，合併為聯合國教科文組織指定世界遺產，稱做蘇門答臘熱帶雨林遺產，此地區也在1984年，被認定為生物圈保留區及東南亞國協遺產公園；這裡有著複雜且豐富的物種，以及脆弱易遭破壞的環境，動植物間存在微妙的平衡關係。列尤擇山國家公園位於許多瀕臨絕種生物棲息地的中心，擁有許多獨特且急需保育的動植物群，具有相當重要的地位。同時，列尤擇山國家公園也是世界野生動物基金會在全球選出的200個保育生物多樣性生態區之一。

古農列尤擇山國家公園(Gunung Leuser National Park)座落在範圍2,364,874公畝的列尤擇生態系統區之中。歷經1980-90年的充分研究調查後，顯示現有的列尤擇山國家公園不足以保存北蘇門達臘島豐富的生物多樣性環境。因此，1995年印尼森林部向國家申請，經審核後，正式認可列尤擇生態系統區的成立，2008年在政府規定之下成為國家保育區。

2 古農列尤擇山國家公園與列尤擇生態系統的生態多樣性

2.1 植物

      在整個列尤擇生態系統區中，大約有8500種植物物種分佈在海灘、沼澤、低地、山區與高山生態系統，其中古農列尤擇山國家公園之中就有超過4000種的物種［3.4］。此一地區是印尼保存最好的大片低地龍腦香森林之一。這些樹木可生長到40-70公尺，是很多植物和動物的棲處。龍腦香森林平均在２－５年間會大量的開花結果，又稱多果季(mast fruiting)［5］。在多果季，森林裡的動物會有大量的果實可食用並存糧。在一般的季節裡，果實的產量遠不如多果的季節，許多食果動物，如紅毛猩猩，就必須跨越過廣大的地區來尋找足夠的食物以維生。

因為土壤的多樣性和海拔高度的差異，這裡的森林是許多不同植物物的故鄉。大王花(Rafflesia arnoldi)是世界上最大的個體花，只有在蘇門答臘和婆羅洲鄰近島嶼才能發現。大王花盛開時重達11公斤，暗粉色和紅色相間的花瓣能長至一公尺，厚2.5公分。它是一種寄生植物，沒有任何的根、莖、葉來吸收營養，是藉由它所寄生的植物來獲取養分。這種植物又有一種令人毛骨悚然的名字－腐屍花，因為會釋放出刺激性的氣味，在濃密的森林中吸引授粉的昆蟲。在海灘和溼地森林，可看見許多木麻黃、野生肉荳蔻、樟樹、刺棕、藤、紅樹林以及林投樹。而沿著河岸，則生長著許多外來種，例如番龍眼；樹木如柳安木、龍腦香木、樟樹、貝殼杉以及一些野生的果樹，如榴槤、芒果、野生香蕉、柑橘和菠蘿蜜。山區和高山森林可見許多苔蘚和野生花朵，如龍膽花、櫻草、草莓、香草類植物以及野生蘭花，其中也有許多大王花。

達瑪樹(The damar tree)對於人們來說特別實用,當達瑪樹生長到相當的高度(約高於20公尺)的時候,我們可以採收其樹脂,並利用樹脂燃燒、起火或產生香味。達瑪樹的木材也具有經濟價值，其木材的銷售是當地居民重要的收入來源。達瑪樹在當地的生態系統亦扮演重要的角色，它支持的某些種類無花果樹的生長。果實成熟的季節期間，甚至會出現四到五隻的紅毛猩猩伴隨著數隻長臂猿(gibbons)、托馬斯樹猴(Thomas leaf monleys)、獼猴(macaqus)、松鼠(squirrels)和犀鳥(rhinoceros)同時生活在一棵樹上的景象。

2.2 動物

在古農列尤擇山國家公園發現了將近有350種鳥類物種，在已知的50種物種中，其中的36種為桑達蘭特有種(由印度馬來西亞群島的西半部組成的一個生物多樣性聚集地區)，同樣也生活在古農列尤擇山國家公園。194種的爬蟲類、兩棲動物以及蘇門答臘205種哺乳動物其中的129種也生活在古農列尤擇山國家公園。雨林被視為高度瀕連絕種動物最後一個的棲息地，也支持著最後剩餘能獨立生存的紅毛猩猩、蘇門答臘虎、蘇門答臘象和蘇門答臘犀牛 

生態系統是地球上唯一能讓所有瀕臨絕種動物共同存活的機制(失去棲息地的動物極有可能會在野生環境中絕跡)。列尤擇山國家公園(Gunung Leuser National Park)是紅毛猩猩及其他靈長類的棲地:包括拉爾長臂猿 (Hylobates Ia), 合趾猴 (Symphalangus syndactylus), 托馬斯葉猴 (P,’esbytis thomasi), 和豚尾猴(M. nemesti’ina)。

夠幸運的話，還能在夜晚瞥見難以捉摸、行動緩慢的懶猴(Nycticebus coucang)，那是瀕臨絕種且少為人知的一種靈長類，倚賴著列尤擇國家公園的完整性而生存。另外還有一些其他迷人的哺乳類，如穿梭在森林裡覓尋無花果、蜂蜜甚或公園裡最好辨認的鳥類─犀鳥(Family Bucerotidae)─的馬來熊(Helarctos malayanus)。犀鳥在天篷似的樹蔭中翱翔著，有時可以看見牠們和紅毛猩猩共棲一棵樹。對於這些物種和列尤擇國家公園裡可看見的其他生物，第五章將對該地其他物種將更詳細的描述和解說。

2.3 對人類有用的資源 

人類和野生生物都倚賴著環境的維護而生。古農列尤擇國家公園的森林和列尤擇生態系統區提供了生計與資源給住在範圍內和附近大約四百萬的人口。這些資源包含： 
 

1. 平日的糧食庫存─人們為了肉而捕食野生動物、為了果實和種子而採集森裡的野生植物。 
2. 天然的藥物─利用某些植物具有療效和加強癒合的效果。 
3. 新鮮的水源─瀑布和河流溝渠提供水給人們和動植物。 
4. 抑制土壤侵蝕─樹根能夠抓牢土壤，使得土壤較不易被沖刷入河流中。當土壤被腐蝕時營養會流失，而土地很快的就會變得貧瘠。這種破壞一旦發生便很難復原。預防洪水─樹有助於減緩水由陸地向河流的徑流，因而減少洪水發生的可能性。 
5. 氣候調節與碳存放：樹木對於水文和碳循環扮演極重要的角色。他們幫助在大氣中濕氣的平衡，以及讓CO2轉換成02等。 
6. 漁業：沿海漁業與養殖漁業等，在當地有著極度的重要性。這些提供當地人主要的動物性蛋白質與遠洋貿易等。 
7. 自然之美與生態之旅-(請參閱第三單元介紹)

上述的資源皆能夠讓居住於森林附近的人們擁有較好的生活品質。藉由維持森林完整的原始狀態，人們將可因發展自然資源的永續經營從生態系統中獲益許多，同時，這對於雨林中需要高度保育的物種多樣性亦會產生正面的影響力。但負面影響如森林砍伐近來明顯地加快，而使得上述的資源變得脆弱：例如地表的水資源，由於數條河流一年之中常發生乾涸，使得人們難以獲得水源；枯竭的水資源，也將影響漁業系統；此類將原始森林轉化成其他土地利用方式的結果，更使得洪災發生的機率大為增加，並且更具破壞性。

從經濟角度上來看，其實保育列尤擇雨林將比砍伐它來得更具利益，因為在未來30年，保育雨林資源的金錢價值預期將可提供遠大於密集砍伐後250億美元的經濟利益。 如果當地社區願意透過現在正在發展的計劃(例如：減少森林砍伐與森林地濫用)，投身保育雨林的行列，將可獲得與林56%的價值；如果開伐雨林，則將只能獲得46%的價值，且大部分都落入大型企業手中。


唯有保持完整的生態系統並維持完整的生態互動單位，生態服務才能長久持續。然而，自然資源的長期取用已被無法永續的雨林使用方式例如伐木、森林淨地、焚林、和經濟作物耕種所威脅，此利用方式將會造成土壤侵蝕、災難性大水災以及旱災，而這些影響將會比失去生物多樣性和加劇氣候變遷過程所造成的災害性損失來得更需急迫面對。